Prevod od "jsme pátrali" do Srpski

Prevodi:

smo tražili

Kako koristiti "jsme pátrali" u rečenicama:

Nekonečné dny a noci jsme pátrali v jižním Pacifiku.
Данима и ноћима крстарили смо јужним Пацификом.
Vždycky jsme pátrali po prvku zločinu ve společnosti.
Uvek smo tražili element zloèina u društvu.
Před 300.000 lety... jak děláte teď... jsme pátrali po našem původu.
Pre 300, 000 godina.. kao što vi radite sada... Istraživali smo naše poreklo.
Po té zrádné běhně jsme pátrali celé dva roky.
Dvije godine tražili smo tu izdajnièku drolju.
Neuměli jsme si představit, jak si Lauren mohla takový byt z platu servírky dovolit, a tak jsme pátrali.
Nismo znali kako si konobarica može priuštiti takav stan. Raspitali smo se.
Další čtyři hodiny jsme pátrali mimo náš kurz.
Iduæa 4 sata, sam nas maknuo s kursa, samo da se zaljuljamo.
Svědkové nám dali nějaká jména, my jsme pátrali a zjistili jsme, že dvě děvčata, které to celé naplánovali, měli kamarádku, která zmizela noc před tím.
Svjedok nam je dao neka imena i nešto smo saznali. Našli smo dvije djevojke koje su sve isplanirale i imale su prijateljicu koja je noæ prije nestala.
Max a já, tvůj otec a já, jsme pátrali po existenci vulkanických jícnů, které vedou skrz celý zemský plášť až ke středu Země.
Твој отац и ја смо разговарали о могућности... постојања вулканских цеви,...које пролазе доле кроз омотач, све до центра Земље.
My jsme pátrali. Naše vyšetřování nenalezlo nic jiného, než 15 letou holku která nejspíš... ne-li určitě, utekla z domova.
Mi imao istragu koja je zasnovana na 15-godišnjoj devojci koja je verovatno pobegla od kuæe!
Když jsme pátrali po stopě ke komiksu, což byla pravda a stále je to naprostá pravda, tak ona a já jsme si povídali o skutečnosti, že byla opravdu vystresovaná kvůli tomu, jak dlouho jsme byli na cestě,
Kada smo pratili trag do stripa, što je bilo istina i još uvek je potpuno isitna, mi smo poprièali o èinjenici da je zaista potrešena što stalno putuje od grada do grada, i pretpostavljam da sam toliko bio obuzet svojim stvarima
Trochu jsme pátrali a pilotova dcera chodí se Seanem Walkerem.
Malo smo kopali i saznali da se pilotova æerka zabavljala sa Šonom Vokerom.
Po těch lupičích jsme pátrali tři měsíce.
Tri meseca smo tražili te kriminalce.
Kolikrát jsme pátrali po zmizelém dítěti, člověče?
Koliko smo puta tražili nestale ljude, èovjeèe?
Brian a já, jsme pátrali po nezvěstném svědkovi v trestním řízení, a po obdržení tipu, jsme vyrazili na Boyle Heights, když poznal, že SPZ Maserati, vpravo před námi, patří ukradenému autu.
Brajan i ja smo tražili nestalog svedoka u kriminalnom suðenju, i krenuli smo prema Bojl Hajtsu prateæi dojavu kad smo prepoznali da tablice maseratija ispred nas pripadaju ukradenom autu.
Chcete říct, že to byl ten převod peněz, po kterém jsme pátrali?
Hoćeš reći da je to transfer novca za kojim smo tragali?
S Henrym jsme pátrali déle, ale nakonec jsme se vzdali naděje.
Henri i ja smo tražili i duže od toga. Ali smo na kraju izgubili nadu.
S otcem jsme pátrali celé dny, ale po Noatokovi ani stopy.
Otac i ja smo tražili danima ali nikad nismo našli trag o Noataku.
Po dobu pěti dnů jsme pátrali po té bestii z hor, probíjeli si cestu skrz blizardy, písečné bouře a tři tajfuny.
Pet dana smo pretraživali tu zver od planine, probijali se kroz meæave, pešèane oluje, i tri tajfuna.
Před 14 lety jsme pátrali po nevinné dívce, o níž jsme si mysleli, že je mrtvá.
Pre 14 godina smo rizikovali posao zbog nedužne devojke za koju smo mislili da je ubijena.
No, trochu jsme pátrali, jestli v systému není zmínka... kódová označení, tajné identity agentů, a tak.
Malo smo pretraživali da vidimo ima li neèega u našem sistemu -- imena operacija, tajna imena, i tako dalje. I?
Všichni jsme pátrali, ale nikdy jsme nenašli tělo toho chlapce.
Svi smo tražili, ali sinovljevo telo nismo našli.
Po té jsme pátrali několik dní.
To je bio fokus nekoliko dana potrage.
Dostala jsem se k tomu, když jsme pátrali po Millsové.
Otkrila sam kad smo tražili Milsovu.
Pane Tuckere, trochu jsme pátrali v počítačích z domova.
G. Taker, malo smo proèešljali kompjutere u domu.
Jeli jsme do různých měst, když jsme pátrali po Snigletovi.
Išli smo u razne gradove prateæi Snigleta.
0.28799819946289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?